骨で作ったスケート
BBC NEWS | Technology | Skating traced back 4,000 years
They seem to have used skates made out of horse bones, Dr Federico Formenti of Oxford University, co-author of a paper on the subject, told the BBC.
His team tested replicas of bone-skates from the British Museum over several years at an Alpine location.
He said the skates were fun to use and compared well with modern equivalents.
"From our study it seems that [the skating] happened particularly in the southern area of Finland where there are many small lakes," Dr Formenti told BBC Radio 4's You And Yours programme.
Instead of walking all the way around the lake, he said, people found it much easier to travel between towns by skating or walking across the ice.
論文の著者であるオックスフォード大のフォルメンティ博士によると、スケートは馬の骨からできていたらしい。大英博物館所蔵のスケートのレプリカを使い、アルプスで実験を数年間実施した。博士はスケートは面白く、現代のものとそん色ないと語った。「我々の研究から、スケートは湖が多数あるフィンランド南部で行われていた可能性が高いことが推察される。湖をぐるっと回るより、人々は町から町へスケートしたり、歩いたりして氷を渡った」とBBCに語った。
古代人のスケートのロマン。。。
