北朝鮮軍部、米軍との直接対話を提案

よのなか

だそうです。
http://www.voanews.com/english/2007-07-13-voa4.cfm

North Korea's state-run news agency says Pyongyang is proposing direct military talks with the United States.

The official Korean Central News Agency reported Friday that the talks would deal with peace and security issues on the Korean peninsula. North Korea proposes the discussions include a U.N. representative.

The United States has had no immediate response to the proposal.

「北朝鮮の国営通信社は、ピョンヤンが米国と直接的な軍事対話を提案していると報道した。

この対話では朝鮮半島の平和と安全問題をはなしあうことが予定される、と報道された。北朝鮮は国連の代表を交えて話し合うことを希望している。

米国はまだ返答をしていない。」

1年前にはミサイルが飛んだとかで大騒ぎしてたのに、隔世の感がありますなあ。ワタスはいいことだと思いますがね。この分じゃ、選挙応援のためのミサイル援護射撃もなさそうです。