安倍氏辞任の真相
There have been rumours about Mr Abe’s health since he came to power a little less than a year ago. One Diet member from the ruling bloc told The Times last night that Mr Abe had successfully undergone surgery in the past for bowel problems, possibly cancer. “We expected that Mr Abe would resign sometime soon, but not soon after he said he’d stay on,” he said. “There is speculation that his health problem may have recurred.”
「安倍氏の健康問題に関するうわさは、首相就任ごろからあった。与党議員の一人が昨夜タイムズ記者に語ったところでは、安倍氏は以前におそらくがんによる腸疾患で手術を受けて完治したことがあるとのことだ。『安倍氏がもうすぐ辞任するだろうとは思ったが、やめないといった直後とは思わなかった。健康問題が再発したと推定されている』」
だから泣いてたのか。どうぞ心置きなく治療に専念してください。
