アメリカさんは、衆議院で再可決されようとしてる新テロ特措法の内容にご不満。

http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2008/01/us-rejects-japan-bid-to-limit-indian.php

[JURIST] The US has rejected a Japanese request that any fuel provided to US ships as part of Japan's refueling mission in the Indian Ocean not be used henceforth for military or humanitarian relief operations in Afghanistan, sources told Kyodo News Thursday. The US has said that recent amendments to Japan's anti-terror bill [JURIST report] requiring US forces to only use the provided fuel for specific purposes would place unacceptable restrictions on US anti-terror efforts. Kyodo News has more.

In November 2007, the Japanese House of Representatives passed [JURIST report] the bill re-authorizing Japan's support for US anti-terror operations in the Indian Ocean, making it possible for Japanese ships to resume refueling for US vessels involved in anti-terrorism or anti-smuggling operations. The bill, which bars the refueling of US vessels involved in military or humanitarian relief operations in Afghanistan, was a compromise between Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) and the opposition Democratic Party of Japan (DJP) [party websites]. It now goes to the Japan's House of Councillors for approval, but in light of US objections it is likely that the final bill will not place conditions on the fuel's use.

米国は、日本のインド洋における給油活動によって補給を受けた米国艦船が、アフガンにおける軍事あるいは人道支援活動に従事しないという日本側の要求を拒絶した、と消息筋が共同通信に伝えた。米国は、対テロ特措法案の修正にある、補給された燃料を限定された目的にのみ使用するという案は、米国の対テロ活動に受け入れがたい制限を加えるものであると発言した。
２００７年１１月に、衆議院でインド洋における米国の対テロ活動を支援する法案が可決された。この法案は、アフガンにおける軍事あるいは人道支援活動に従事する米艦船に対する補給を禁じており、与党自民党と野党民主党の妥協の産物である。参議院での審議の際、米国の反対があることなどから、最終案には燃料の使途に制限を加えないと予想される。

http://www.shugiin.go.jp/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/houan/g16805006.htm?OpenDocument

この内容では、お気に召さないようです。