タイムズの独占インタビュー。後で訳すかも。The Times & The Sunday Times

なんつうか、ネットじゃ秋葉原事件の背景として劣悪な職場環境や、失業への不安が引き金になった、みたいな意見多いね。 ワタスも基本的には同意なんだが、付け加えたいのが今の日本じゃいったん「負け路線」にのっちゃうと、そのままどんどん負け続けちゃう…