世界に発信される日本の「医療崩壊」

http://www.japantoday.com/jp/quote/2358

Our doctors get exhausted. It's the main reason we're losing them.
Yasuo Ueda, deputy director of Kaibara Hospital in Tanba, Hyogo Prefecture. An increasing number of people are visiting hospitals outside regular consultation hours for minor ailments. The hsopital has started distributing leaflets with messages such as, "You should refrain from treating hospital consultations as you would a trip to the convenience store."

多くの人が些細な病気で時間外に病院を受診するから、医師が疲れきって退職し、病院が立ちいかなくなると。

コメ欄でいいこと言ってる人がいた。「自分で何とかなおすようにしよう。薬局があるじゃないか」でもさ、きっと自信がないんだな、受診する人は。自分で見て、重症なのか明日まで待てるのかわかんないから、とりあえず病院へ行く、と。

ワタスにとっちゃ、病院はなるべくぎりぎりまで行きたくない場所なんだが、多くの人にとっちゃ行くのに何の抵抗もない場所なのだなあ。だって、病人がいっぱいなんだよ？どんな病気もらってきちゃうか、そっちのほうが心配じゃないの？

みえる、みえるぞ。うちよりもこいー密度で病院の中を浮遊するあまたの病原菌が！なんちってな。