死刑になった戦犯たちは「イエス・キリスト」に等しいそうです

Japan Nanjing film says war criminals were martyrs - Reuters

TOKYO (Reuters) - Japan's wartime leaders, hanged as war criminals, were martyrs like Jesus Christ, says the Japanese director of an upcoming film backed by nationalists that argues that the 1937 Nanjing massacre was a fabrication by China.

Satoru Mizushima's "The Truth About Nanjing" is the latest of many films about Japan's invasion and occupation of the city which has been a thorn in Japan-China ties for seven decades due to wildly differing accounts about casualties.

Backed by Japanese nationalist figures, including Tokyo governor Shintaro Ishihara, and partly funded by donations, the film is billed as part documentary and part fictionalized account of the final 24 hours in the lives of Japanese leaders convicted by an Allied tribunal and hanged for war crimes.

"They resemble Jesus Christ who was nailed to the cross in order to bear the sins of the world. They died bearing all of old Japan's good and bad parts and headed for the gallows," Mizushima told Reuters.

"My film is about real Japanese and how they faced their deaths. In a way, they are the last 'Seven Samurai'." he added, referring to Japanese director Akira Kurosawa's classic movie where a group of samurais battle bandits to protect helpless farmers. Seven Japanese were hanged for war crimes.

戦犯として絞首刑となった日本の戦争指導者らは、キリストのような殉教者だった、とナショナリストらの支援を受けて製作中の南京大虐殺は中国のうそだ、とする映画の監督は語った。
水島聡氏の「南京の真実」は、その被害者数をめぐって７０年にわたり日中間の棘となった、日本の侵略と占領の行われた都市に関する一番最近の映画だ。
東京都知事の石原慎太郎氏をはじめとするナショナリストの支援と、一部の寄付によって制作されているこの映画は、連合国による裁判で絞首刑となった戦争指導者らの最後の２４時間を半分ドキュメンタリー、半分フィクションで描いている。
「彼らは世界の罪を背負って磔になったイエス・キリストに似ている。旧日本の善悪を背負って死んだのだ」と水島氏はロイターに語った。
「私の映画は真の日本人がどのように死と向かい合ったかを描いている。ある意味、彼らは最後の『七人の侍』だった」と、黒澤明監督の古典ともいえる映画（無力な農民を盗賊から守るために戦った侍たちを描いたもの)にふれながら監督は付け加えた。戦犯として七人が絞首刑となった。

ロイターが映画の制作風景をとってますので、興味のある方は上記リンクからどうぞ。あえて感想は述べません…

追記：これなんですね。2007-11-04