イタリア首相の失言

わが国の方々と比べるとまだましと思えてしまうところがさびしいなあ。
Silvio Berlusconi criticised for 'pretty girl' rape comment - Telegraph
　イタリアでは、強姦事件が立て続けに発生して、市民の不安が高まってるんだって。

Around 3,000 armed troops have been patrolling Italian cities and guarding sensitive sites since August. Mr Berlusconi, who was re-elected for the third time last year, said the aim was to increase "ten-fold" the military presence in order to confront "an evil army" of criminals.

When the opposition said the soldiers had done nothing to reduce crime, Mr Berlusconi responded by saying that Italy did not have a large enough force to avoid the risk of attacks on women.

"We could not field a big enough force to avoid this risk [of rape]. We would need so many soldiers because our women are so beautiful," he said.

昨年8月以来、3千人の軍隊が都市のパトロールにあたっている。3期目に当選したベルルスコーニ氏は、凶悪な犯罪者の大軍と戦うため、軍を10倍に増やすことを目標にした。
野党が軍隊は犯罪抑止に役立っていないと反論すると、氏は女性に対する犯罪を抑止するためには今の軍隊は十分でないと言った。
「この危険を防止するために十分な戦力がない。わが国の女性たちが美しすぎるので、兵士がたくさん要るのだ」。

野党は、軍隊の増強ばっかりしないで警察がちゃんと機能するようにしろ、ともっともなご意見。

それにしても、頭の悪そうな失言だな。