ペルーのフジモリ元大統領裁判

フジモリ元大統領が、在職中の人道上の罪で起訴されていて、もうすぐ判決が出るんだって。30年の懲役もありえるってさ。日本のどこかの政党が彼を参院選の候補にしてたけど、当選しなくてほんとよかったよね。

In Peru, Former Leader's Lengthy Human Rights Trial Nears End

The human rights case against Fujimori centers on four incidents. The first was the 1991 killings of 15 people, including an 8-year-old-boy, by soldiers from a special army intelligence unit who raided a barbecue in an inner-city neighborhood of the capital; it became known as the Barrios Altos massacre. The second was the 1992 killings of nine students and a teacher from Cantuta University, also by the Colina Group, a death squad operating out of the Army Intelligence Service. Fujimori is also accused of orchestrating the kidnappings of journalist Gustavo Gorriti and businessman Samuel Dyer in the wake of the 1992 episode, when Fujimori shut down Congress and the judiciary.

The trial opened with Fujimori defiantly rejecting the charges.

Although the prosecution does not have documents showing Fujimori specifically ordered these acts, it says it does not need them for a conviction. Ronald Gamarra, a lawyer representing victims of the Colina Group, described Fujimori as "the author behind the author."

"He created the Colina Group, which was used to kill. Fujimori gave the order," Gamarra said.

The prosecution is trying to build the case that Fujimori created the intelligence apparatus -- run by his close adviser Vladimiro Montesinos, who is in prison -- that fought its own dirty war against Peruvians while cracking down on the left-wing insurgency.

フジモリ氏の罪状は、4つの事件からなる。一つは、91年にバーベキューをしていた15人を公安部隊が虐殺した事件。もう一つは92年に陸軍特殊部隊コリナ・グループが大学生9人と教官を殺害した事件。それからフジモリ氏が議会と裁判所を閉鎖したころに起きた2名の誘拐事件。
起訴にあたって、フジモリ氏が直接命令を下した文書はあがっていないが、それらは必要ないとされた。コリナ・グループ事件の被害者側弁護士のガマラ氏はフジモリ氏が「著者の裏の著者」だと言った。
「彼はコリナ・グループを作り、それは殺害のために使われた。フジモリ氏が命令した」
検察は、フジモリ氏が諜報機関を作り上げ、これを側近のモンテシノス氏（服役中）に運営させて、左翼反体制派を弾圧すると同時に国民を弾圧したとして、追及している。

フジモリ氏はいまだに隠然たる影響力があり、娘も国会議員なんだってさ。今回の人道上の罪以外にも、反体制派を盗聴したり、自分の味方につくように野党議員を買収しようとしたり、モンテシノス氏に政府の金150万ドルを渡したりで、まだまだ追及されそうだ。
もちろん本人は否認していて、すべて直接の責任者がやったことだと言ってるけどね！

南米ってついこないだまで血なまぐさいことがいろいろあったんだけど、なにげに死刑廃止してるんだよね。南米・北米合わせて、死刑執行を維持してるのは米国だけ。きっと国家権力に人を殺す権利を与える怖さが身にしみてるんだろう。
Amnesty International: Death Sentences and Executions in 2008 [pdf]