アメリカ超こええ！10代のソマリア海賊を米国で裁判にかけるんだって。

2009-04-13 - おこじょの日記の後日談。

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5g4Y1MnRroyL-xSWTNxV4XJMtDXBgD97ML1IG0

Wali-i-Musi is the first person to be tried in the United States on piracy charges in more than a century. He was flown from Africa to a New York airport and taken into custody ahead of a court hearing Tuesday.

A law enforcement official familiar with the case said that the teenager was being charged under two obscure federal laws that deal with piracy and hostage-taking. The official spoke on condition of anonymity because the charges had not been announced.

The teenager's arrival came on the same day that his mother appealed to President Barack Obama for his release. She says her son was coaxed into piracy by "gangsters with money."

"I appeal to President Obama to pardon my teenager; I request him to release my son or at least allow me to see him and be with him during the trial," Adar Abdirahman Hassan said in a telephone interview with The Associated Press from her home in Galka'yo town in Somalia.

ワリ・ムシは、海賊容疑で米国で公判にかけられる最初の人物となる。アフリカからニューヨークの空港に移送された。
司法関係者の話によると、少年は海賊と誘拐の容疑で連邦法によって起訴される見込みだ。まだ起訴内容が固まっていないため、関係者は匿名で発言した。
少年は、母親がオバマ大統領に釈放を求めたその日に到着した。母親によると、少年はならず者たちに金で釣られたという。
「どうかオバマ大統領が息子を許してくれますように。釈放か、さもなくば裁判の間私が付き添うことを許してほしい」と母親はAP通信のインタビューで語った。

リンク先の写真には、やせっぽちの幼い感じの少年が映ってますぜ。彼はほとんど学校にも通ってなくて、英語もしゃべれないんだそうだ。ソマリアの言葉ができる弁護士なんて、みつかるんだろうか。まともな裁判を受けられるのか、すげー疑問だな。

ソマリア海賊ってこんな人もいるわけだ。その辺のあんちゃんみたい。こんなのに軍艦だ軍艦だ軍艦だ!って熱くなってたかと思うと、恥ずかしくなるわな。