NY市長にちょっと感動

タイムズスクエアでの爆破未遂事件で容疑者がパキスタン系だったことで、パキスタン系米国市民が迫害を心配してる。
さいわい、目立った攻撃はないそうだ。
Pakistani Americans' 'worst fears' confirmed - USATODAY.com

Bloomberg市長は、「パキスタン系やムスリムの市民に対するいかなる偏見や非難も許さない」と、声明を出したそうだ。

New York Mayor Michael Bloomberg said the city "will not tolerate any bias or backlash" against Pakistani or Muslim New Yorkers.

それでも、パキスタン系の市民はこんなことを言わねばならないんだな。

In Houston, former city councilman M.J. Khan, a Pakistani American, said Shahzad's arrest was alarming.

"We are horrified and strongly condemn it and want to send a very clear message as a community that this is not something that is part of Islam," he said.

The city's Pakistani-American community was already taking steps to counter radicalism, said Khalid Khan of the Pakistani American Association of Greater Houston.

Pakistani-American clergy "are in line with the fact that this is our country and we don't need any trouble here," Khan said. Any newcomers preaching militant ideas "are approached by our imams," he said. "If there's any doubt in our mind that somebody is doing some kind of illegal activity, we make sure he or she is reported."

ヒューストンの元市議会議員のカーン氏は、容疑者の逮捕は衝撃だったと語る。「この行為を強く非難し、これはイスラムの一部でないという強いメッセージを送りたい。パキスタン系聖職者は、私たちの国でもめごとは困るということで一致している。新しくやってきた者が過激な意見を吹聴すれば、必ず導師が接触し、不法行為の疑われた場合には通報するように決めている」