「保守政治家」は人権がお嫌い？

よのなか

日本と英国はこんなに離れているのに、なんでその心性は似てるんでしょうかね？しかも、寄りにもよって保守党の法務大臣が言ってるんですよ。Conservatives 'could plan to change human rights law' - BBC News

In an interview with BBC Radio 5 Live, Mr Grayling alluded to the possibility of scrapping the Human Rights Act - which the Lib Dems are committed to defending - saying: "Well, self-evidently, if we are going to create a new legal framework we are not going to be able to keep the framework we've got at the moment.

"We've got a lot of work to do on the detail - [to] look at exactly how we best do that, how we deliver change."

Commenting on the Convention itself, the cabinet minister said: "If anyone sits down and reads it as a document they would struggle to find a word they disagreed with. It is sensible balance of rights and responsibilities.

But, in the interview with the Pienaar's Politics programme, he added: "The decision-making in the European Court of Human Rights in Strasbourg has moved, I think, that Convention further and further away from the original intentions of its authors."

Asked to respond to critics who have claimed that being a signatory to the Convention is proof that Britain is a modern, compassionate society, Mr Grayling said: "I was a human rights campaigner. I chaired the Amnesty International Group when I was at university."

He stressed his view that human rights were "about some of the appalling things happening around the world - people being brutalised for their political views, people being put in jail".

BBCのラジオ5ライブのインタビューでグレイリング氏は、連立与党の自由民主党が守ろうとしている人権法廃止の可能性をほのめかした。「新しい法体系を作るのなら、現在の枠組みを守れないのは明らかだ。細かい点で、どうやって最適な形で変化をもたらすかについて、まだまだ作業が必要だ。」ヨーロッパ人権憲章について大臣は、「文書として読んだときは反対する箇所を見つけるのが困難なくらいだ。権利と義務のバランスが取れている。」しかし、Pienaar's Politics という番組のインタビューでは、「ヨーロッパ人権法廷の判断は、憲章の当初の意図からどんどんかけ離れたものになっている」と付け加えた。憲章に調印していることこそが、英国が近代的で思いやりのある国である証拠であるとの批判があることに、答えてほしいと求められたグレイリング氏は、「私は人権活動家だった。大学にいたときはアムネスティ・インターナショナルの議長を務めた」と発言した。人権とは、「世界中で起きているような、政治的意見で迫害されたり、投獄されたりなどのぞっとするような事件」についてのことだと、持論を強調した。

わーお。この法務大臣は、現在の人権法は「権利と義務のバランスが取れて」いなくて、自分はかつて活動家だったから人権がよくわかっていて、人権侵害が問題となるのは「迫害されたり、投獄されたり」する場合だけ、と言いたいのでつね！

トンデモはどの国にもいると知るのは、うれしくないっす。