トルコのアルメニア人虐殺の史実について

BBCがわかりやすいQ&Aをのせている。BBC News - Q&A: Armenian genocide dispute

What happened?

During World War I, as the Ottoman Turkish empire fought Russian forces, some of the Armenian minority in eastern Anatolia sided with the Russians.

Turkey took reprisals. But historians argue over the extent to which Turkish policy towards Armenians during that period was motivated by wartime conditions. On 24 April 1915 Turkey rounded up and killed hundreds of Armenian community leaders.

In May 1915, the Armenian minority, two or three million strong, was forcefully deported and marched from the Anatolian borders towards Syria and Mesopotamia (now Iraq). Many died en route and numerous eyewitnesses reported massacres by Turkish forces. Atrocities against Armenians continued until the Ottoman empire collapsed after the war.

第一次大戦中、ロシアと交戦中だったトルコ帝国は、ロシアに味方したアルメニア人に仕返しをしたそうな。1915年の5月に、トルコは20〜30万人のアルメニア人をアナトリア国境から現在のイラクまで無理やり追いやった。途中でなくなるものや、トルコ軍に虐殺されたものがあるとの目撃証言がある。アルメニア人への虐待はトルコ帝国の崩壊まで続いた。

驚きなのは以下の段：

In Turkey, the penal code makes calling "for the recognition of the Armenian genocide" illegal. Writers and translators have been prosecuted for attempting to stimulate debate on the subject.

Turkey has condemned countries that recognise the Armenian genocide, and was furious when the French parliament passed a bill in 2006 outlawing denial of it. Turkey suspended military ties with France in retaliation.

トルコでは刑法で「アルミニア人虐殺を認めることを」違法としている。この問題を取り上げようとした作家や翻訳家が逮捕されている。
トルコはアルメニア人虐殺を認めた国を非難してきた。フランス政府が2006年に虐殺の否認を違法とする法案を可決したところ、トルコは報復としてフランスとの軍事協力を凍結した。

THE FACTSという広告を出した人々は、こーゆー国にあこがれるんだろうか。