ゲームに効くサプリ

http://www.sciam.com/article.cfm?id=japan-develops-brain-and

TOKYO (Reuters) - Gaming addicts with sore eyes and tired brains may be able to perk up with "Game Suppli," a new Japanese supplement developed specifically for the country's thousands of fanatic players.

"We concentrated on developing a supplement for those who love games," reads the advert for the pills on www.cybergadget.co.jp, a Web site that sells a range of accessories for video game fans.

Maker Kyowa-Yakuhin produces two different supplements for the "Game Suppli" range: blueberry tablets that are meant to be good for the eyes, and transparent capsules containing Docosahexaenoic acid, or DHA, a fatty acid that supposedly enhances concentration.

Japan's convenience stores are stacked with drinks and capsules claiming various health and beauty benefits, sometimes without any scientific evidence.

(Reporting by Sophie Hardach)

日本の何千ものゲーム中毒者むけに、ゲームサプリが発売。最後の一文：日本のコンビニには様々な健康や美容効果をうたったドリンクや錠剤が山積みで、十分な科学的裏付けのない製品もままある。

こーゆー面白半分なニュースこそ、「反日」的だと思うのですが？