北朝鮮が核反応炉の冷却塔を破壊。

BBC NEWS | Asia-Pacific | N Korea demolishes reactor tower

北朝鮮が中国に核兵器開発の情報を手渡し、それを受けてアメリカがテロ支援国家指定を解除したわけですが、さらに一歩進んでヨンビョンの核反応炉の冷却塔をテレビクルーに公開して、破壊するんだって。
前国連大使のジョン・ボルトン氏だけが、負け惜しみみたいな発言をしてる。

Former US envoy to the UN, John Bolton, said Mr Bush's decision was "shameful".
He said the move represented the "final collapse" of the Bush administration's foreign policy.

ボルトン氏は、ブッシュ大統領の決断は「恥さらし」だといい、この動きは「ブッシュ外交の最後の崩壊」を代表していると述べた。

いくら残念だからって、そりゃあないよ。

North Korea has invited international television crews to witness the demolition of the cooling tower.

While analysts say that the destruction of the tower is not, in itself, a huge step forward, it is still being seen as an important symbolic gesture.

北朝鮮は、本気度を世界に知らせるためにこーゆーパフォーマンスをしたわけだ。

Removal from the terror list would pave the way towards lifting many of the most stringent sanctions, and enables Pyongyang to start receiving low-interest loans from the World Bank and other international lending agencies.

While making these pledges, Mr Bush emphasised that moves to take the country from the terror list would not begin for 45 days, and would start only if the North's claims were verified.

"We remain deeply concerned about North Korea's human rights abuses, uranium enrichment activities, nuclear testing and proliferation, ballistic missile programmes and the threat it continues to pose to South Korea and its neighbours," he said.

"It will remain one of the most heavily-sanctioned nations in the world."

テロ指定国家から外れると、北朝鮮は厳しい制裁が解除される方向に向かい、世界銀行をはじめとする融資先から低金利で融資を受けられるようになる。ブッシュ氏はこのように誓った後、４５日たたないと動き出さないし、北朝鮮の主張が裏付けられないといけないと語った。また、北朝鮮における人権侵害、ウラン濃縮活動、核実験と核拡散、弾道ミサイル実験などが韓国や周辺国に与える脅威に憂慮していると語った。「当面最も制裁が厳しい国家のひとつであろう」

いよいよですねえ - おこじょの日記でワタスの予告した通りになったわけだなもし。
町村さん、済まねえがワタスはショックでも何でもなかっただすよ。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080626-00000193-jij-pol