チェコ政府、過去の強制不妊手術について遺憾の意を表明

旧チェコスロバキアでは、出産数の多いロマ（ジプシー）の女性たちに対し、きちんとした確認をとらずに不妊手術を受けさせていたんだって!

BBC News - Czech regret over sterilisation

Coercive sterilisation was allegedly used to curb the traditionally high fertility rate among the Roma.

The practice officially ended with the collapse of Communism in Czechoslovakia in 1990, but rights groups say the last recorded case was as recent as 2003.

Mr Kocab said health facilities should make sure women gave their informed consent before they were sterilised.

The Czech Human Rights League said that the government expression of regret was insufficient, and demanded financial compensation for those women affected.

But government human rights commissioner Jan Litomisky said: "The government does not apologise to the women because it refuses to shoulder responsibility for individual mistakes that it by no means initiated."

He said the responsibility lay with individual doctors who performed the sterilisations, the Czech news agency CTK reported.

強制不妊手術は、ロマ女性の高い出生率を低下させるために実施されていた。チェコスロバキアで共産政権が崩壊した１９９０年以降には行われなくなっていたが、最後の例は２００３年に実施されたと人権団体は主張している。人権担当大臣のコカブ氏は、不妊手術の際に医療機関はインフォームドコンセントを確認しなければならないと語った。チェコ人権連盟は、政府の反省の意は不十分であり、女性たちに補償を求めた。しかし政府の人権担当官ヤン・リトミスキー氏は、「政府が主導したわけではない個々の過ちについて、女性たちに謝罪し責任を負うことはできない。責任は手術を行った医師たちにある」と語った、とチェコの報道機関は報じた。

過去に、同化政策の一環として出生率を減らそうとしてたらしい。ニュースだけじゃよく分かんないんだけど、もう子どもが複数いるような女性たちに、よく説明もせずに病院の判断で手術したってことなの?でもお金を渡してたともあるし、よくわからん。政府が主導はしなかったかも知らんが、好ましいことだとされていたんでは？

なんにしろ、おぞましいことだ。しかし、政府に「人権担当大臣」がいるって何か新鮮だ。日本にも必要かも?