アフリカの自衛隊基地
viamedia debugger - 日本と海外基地――沖縄、ジブチ共和国
昨年の4月には、外務省とジブチ共和国がこんな取り決めをしてた。外務省: ジブチ共和国における日本国の自衛隊等の地位に関する日本国政府とジブチ共和国政府との間の交換公文について
この交換公文は、海賊対処に従事する自衛隊等が円滑に活動を行うことができるよう、自衛隊の基本的な活動拠点となるジブチとの間で、ジブチにおける自衛隊や自衛隊員等の法的地位を適切な形で確保することを目的とするものです。
Japanese navy commander Keizo Kitagawa recently spoke with Agence France-Presse and disclosed that his nation was opening its first overseas military base - at any rate since the Second World War - in Djibouti in the Horn of Africa.
Kitagawa is assigned to the Plans and Policy Section of the Japan Maritime Self-Defense Force, as his nation's navy is called, and is in charge of the deployment.
AFP quoted the Japanese officer as stressing the unprecedented nature of the development: "This will be the only Japanese base outside our country and the first in Africa."
The military installation is to cost $40 million and is expected to accommodate Japanese troops early next year.
海上自衛隊司令官のキタガワ・ケイゾウ氏はＡＦＰのインタビューに答え、第2次大戦以降初となる国外の軍事基地をアフリカのジブチに開設予定であると語った。キタガワ氏は海上自衛隊の企画戦略局に属しており、海外派遣を担当している。ＡＦＰは「これは国外初でアフリカで最初の軍事基地となるだろう」と、前例のないことを強調したと報道している。費用は4千万ドルで、来年初めには日本軍を収容できると期待される。
で、口実はもちろんソマリア沖の日本船舶の護衛ってこと。ちょうど1年くらい前に、軍隊派遣なんてほんとに意味があるのかと書いてたんだが：2009-04-13 - おこじょの日記
オーストラリアの記事のこのくだりが突き刺さる。
Japan's destroyers off the coast of Somalia and the nation's first foreign military base in the post-World War Two era in Djibouti are in line with the geostrategic plans of Tokyo's allies in North America and Europe.
Plans which are embodied most fully in the creation of the first U.S. regional military command outside North America in a quarter of a century, Africa Command. Long after pirates, al-Qaeda affiliates and other threats have ceased to serve as their justification, the Pentagon, NATO and Japan will retain their military footholds in Africa.
ソマリア沖への軍艦の派遣と、国外初の軍事基地の建設は、北米やヨーロッパの日本の同盟国の戦略に歩調を合わせるものである。海賊やアルカイダの危険が去ったあとでも、ペンタゴン、ＮＡＴＯ、そして日本はアフリカにその軍事拠点を置き続けるだろう。
自然災害でも海賊でも、なんで民間でなく自衛隊という「軍」が行くことに自分が抵抗感じるかというと、そいつが結局こーゆーことになるからだと思うんです。「軍」が既得権の拡大に向かうのは、もはや必然といって過言でないので。武力って一番わかりやすい権力だしね。武器もってる相手はやっぱ怖いですから、いうことを聞かざるおえないジャン。
でもこの基地建設、あきらかに憲法違反だ。
