財政健全化だけを目標としてもなあ

太平洋のあっちとこっちで、似たようなことをやっておるようです。Inspired by　こちらの記事：http://d.hatena.ne.jp/what_a_dude/20110301/p1

経済学者のクルーグマン氏は、公的支出を減らすことにばかり熱心なテキサス州の例をあげて、子どもたちにしわよせをしてると批判していますな。Texas, Budget Cuts and Children - The New York Times

Texas likes to portray itself as a model of small government, and indeed it is. Taxes are low, at least if you’re in the upper part of the income distribution (taxes on the bottom 40 percent of the population are actually above the national average). Government spending is also low. And to be fair, low taxes may be one reason for the state’s rapid population growth, although low housing prices are surely much more important.

But here’s the thing: While low spending may sound good in the abstract, what it amounts to in practice is low spending on children, who account directly or indirectly for a large part of government outlays at the state and local level.

And in low-tax, low-spending Texas, the kids are not all right. The high school graduation rate, at just 61.3 percent, puts Texas 43rd out of 50 in state rankings. Nationally, the state ranks fifth in child poverty; it leads in the percentage of children without health insurance. And only 78 percent of Texas children are in excellent or very good health, significantly below the national average.

テキサスは小さな政府を体現しているといわれる。所得が高い人にとっては税は安い（下位40%の人にとっては国の平均より高いが）。公的支出も少ない。そして、そのおかげで人口増加率も高いが、これは家賃が安いせいかも知れない。全体で見れば支出が少ないことは良いことに見えるが、州や地域レベルで政府支出の影響を直接的・間接的に受けている子どもたちへの、支出削減となっている。そして、税金が低く支出の少ないテキサスでは、子どもたちは心配な状況にある。高校卒業率は61.3%で50州中43位だ。子どもの貧困率では国で5番目、健康保険のない子供の割合は何と1位だ。テキサスの子どもたちでとても健康といえるのはたった78%で、国全体よりずっと低い。

これまで、州知事のリック・ペリー氏は支出を抑えてきたおかげで金融不況にもかかわらず黒字だと威張ってたんだって。ところが数ヶ月前に再選された知事は、巨額の財政赤字を埋めねばならないと言ってるそうだ（はて？）。
しかも、低所得者向け公的医療保険メディケイドを削減の標的にしちゃった。

Medicaid, a program that is crucial to many of the state’s children, will take the biggest hit, with the Legislature proposing a funding cut of no less than 29 percent, including a reduction in the state’s already low payments to providers — raising fears that doctors will start refusing to see Medicaid patients. And education will also face steep cuts, with school administrators talking about as many as 100,000 layoffs.

州の子どもたちにとってなくてはならないメディケイドは、最も大きな影響を受ける。州政府は公的支出を29%以上減らすことを予定していて、医療側へのただでさえ少ない支払を更に削るつもりだ。このことで、医師らがメディケイドの患者を診たがらなくなると心配されている。教育も大きな削減を受け、１０万人のレイオフが検討されている。

何これ。子どもたちの未来なんかどーでもいいんだな。この知事の頭の中では、財政赤字＞＞＞越えられない壁＞＞＞子どもの健康や教育、なんだろう。将来の子どもたちに財政赤字を残さないためというと聞こえはいいけどさ。子どもたちが立派な納税者に育ってくれないと、将来は赤字膨らむばかりですから！！