車を運転すると処女性が失われる！？

とサウジアラビア国王の諮問委員会が提言したそうな。http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-arabia-driving-a-threat-to-virgin-brides-6272077.html

If Saudi women are allowed to drive, it will lead to them having premarital sex, a report to a high-level advisory group claims, according to a rights activist.
The ultra-conservative stance suggests increasing pressure on King Abdullah to retain the kingdom's male-only driving rules. Waleed Abu Alkhair said the report, by Kamal Subhi, an academic, was sent to the Shura Council, which advises the monarchy. It claims that letting women drive threatens the Saudi tradition of virgin brides.

もしサウジの女性が運転できるようになると婚前性交渉をもたらすだろうとする諮問委員会報告書が発表されたと、人権活動家は言う。この超保守的意見は、運転は男性のみとする規則を守るようにと、アブドラ国王への圧力が高まっていることを示唆させる。Waleed Abu Alkhair氏によると、学者のKamal Subhi氏によるこの報告書は、王室諮問機関のシュラ委員会に提出されたという。女性の運転を認めるとサウジの伝統である花嫁の処女性が脅かされるという。

すみません、わけがわかりません。同じ21世紀を生きているとは思えない意見なんですけど。交通事故を心配するならともかく、「処女性」がピンチって。じゃあ、既婚者ならいいんですねと言われておしまいな気がするんだが。そしたら「貞節」がピンチといい出すのか？
車を運転したくらいでそんな事をするに違いないって、ずいぶんサウジの女性をばかにした話だなぁ。